The TADAT Podcast

Episódio 19 - Treinamento Pós-TADAT na África

O Secretariado da TADAT apoia o desenvolvimento de capacidades para promover boas práticas nas administrações tributarias. Em janeiro de 2022, foi realizado um programa de formação TADAT para equipes de gestão sénior de seis administrações tributárias africanas. Os países beneficiários foram Gana, Quênia, Ruanda, Somália, Tanzânia e Uganda. Este foi um esforço conjunto do Secretariado da TADAT, o Fórum Africano de Administração Tributária (ATAF) e o Fundo das Nações Unidas para o Desenvolvimento de Capitais (UNCDF).
No episódio de hoje, dois convidados juntam-se a nós para discutir a importância do programa de formação TADAT para a Gestão Sénior destas seis administrações tributárias africanas. O senhor Pascal Bizimana Ruganintwali, Comissário Geral da Autoridade Fiscal de Ruanda, e o senhor John Rujoki Musinguzi, Comissário Geral da Autoridade Fiscal de Uganda.

 

 

 

 

Episode 19 - Formation post-TADAT en Afrique

Le secrétariat TADAT soutient le développement des capacités afin de promouvoir les bonnes pratiques dans les administrations fiscales. En janvier deux mille vingt-deux, un programme de formation TADAT a été dispensé aux équipes de direction de six administrations fiscales africaines. Les pays bénéficiaires sont le Ghana, le Kenya, le Rwanda, la Somalie, la Tanzanie et l'Ouganda. Il s'agissait d'un effort conjoint du secrétariat TADAT, avec le Forum sur l'administration fiscale africaine (ATAF) et le Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU).
Dans l'épisode d'aujourd'hui, deux invités nous ont rejoint pour discuter de l'importance du programme de formation TADAT dispensé aux cadres supérieurs de ces six administrations fiscales africaines. M. Pascal Bizimana Ruganintwali, Commissaire général de l'Autorité fiscale du Rwanda, et M. John Rujoki Musinguzi, Commissaire général de l'Autorité fiscale de l'Ouganda.

 

 

 

 

Episodio 19 - Formación posterior al TADAT en África

El Secretariado de la TADAT apoya el desarrollo de capacidades para promover buenas prácticas en las administraciones tributarias. En enero de 2022, se impartió un programa de capacitación TADAT para equipos de la alta dirección de seis administraciones tributarias africanas. Los países beneficiarios fueron Ghana, Kenia, Ruanda, Somalia, Tanzania y Uganda. Este fue un esfuerzo conjunto del Secretariado de la TADAT con el Foro Africano de Administración Tributaria (ATAF) y con el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC).
En el episodio de hoy, tenemos a dos invitados que discutirán la importancia del programa de capacitación TADAT para la alta dirección de estas seis Administraciones Tributarias africanas. El Sr. Pascal Bizimana Ruganintwali, Comisionado General de la Autoridad Fiscal de Ruanda, y el Sr. John Rujoki Musinguzi, Comisionado General de la Autoridad Fiscal de Uganda.

 

 

 

 

E 11.5 - 工具包中的重要武器 - USAID的征税数据库

概要： 本期仍属于“工具包”系列播客之一。本期内容是介绍美国国际开发署的重要工具 - 征税数据库（即CTD）。将国际税收统计数据汇编成公开的数据库，能帮助世界各国加强税收制度和调动国内收入。本期播客，我们邀请了美国国际开发署（即USAID）的治理团队高级顾问 - Steve Rozner，请他来深入介绍了征税数据库的年度数据收集和管理过程，以及数据指标和可视化方面不断进化的方面。本期播客，将讲述CTD在分析境内税收动员上，给政策制定者、执行者和研究人员提供的巨大价值。

E 11.5 - Какие инструменты есть в Вашем арсенале? База данных USAID по сбору налогов

Резюме выпуска: В пятом выпуске серии подкастов TADAT “Какие инструменты есть в Вашем арсенале?” представлен инструмент Агентства США по международному развитию (USAID) под названием База данных по сбору налогов. База данных общедоступна, в ней собрана статистика по международному налогообложению с целью помочь странам укрепить систему налогообложения и мобилизовать внутригосударственный доход. Стивен Рознер, старший советник Группы по вопросам управления в USAID, подробно освещает процесс ежегодного сбора данных и управления ими в рамках Базы, а также ее активное развитие в отношении эталонных показателей и визуализации данных. В данном выпуске обосновывается колоссальная ценность Базы данных для лиц, принимающих решения, экспертов, специалистов как средства анализа мобилизации внутригосударственного дохода.

Episódio 11.5 - O que tem em sua caixa de ferramentas? CTD da USAID

Resumo: O episódio 5 da série de podcast da Tadat, “O que tem em sua caixa de ferramentas?”, apresenta uma ferramenta da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID) chamada Banco de Dados de Arrecadação de Impostos ou CTD por suas siglas em inglês. Esse banco de dados disponível publicamente compila estatísticas de arrecadação internacional em um esforço maior para ajudar os países a fortalecer seus sistemas tributários e mobilizar receitas domésticas. O Sr. Steve Rozner, consultor sênior da Equipe de Governança da USAID, aprofunda a coleta anual de dados e o processo de governança do CTD, bem como sua natureza evolutiva em seus indicadores e visualização de dados. Este episódio demonstra o imenso valor que o CTD pode oferecer para os formuladores de políticas, profissionais e pesquisadores com intenção de analisar a mobilização de receitas domésticas (DRM).

Episodio 11.5 - ¿Qué hay en tu caja de herramientas? CTD de la USAID

Resumen: El episodio 5 de la serie de Podcats Tadat "¿Qué hay en tu caja de herramientas?" presenta una herramienta de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) llamada Base de Datos sobre Recaudación de Impuestos o CTD. La base de datos disponible públicamente compila estadísticas de impuestos internacionales en un esfuerzo de la USAID para ayudar a los países a fortalecer sus sistemas tributarios y movilizar los ingresos domésticos. El Sr. Steve Rozner, asesor sénior del equipo de gobernanza de la USAID, profundiza en el proceso anual de recopilación de datos y gobernanza de la CTD, así como en su naturaleza evolutiva y en sus indicadores y visualización de datos. Este episodio demuestra el inmenso valor que puede tener la CTD al proporcionar, a los encargados de la formulación de políticas, a los profesionales y a los investigadores en general, información para analizar la movilización de ingresos domésticos (DRM).

 

 

Épisode. 11.5 - Qu’avez-vous dans votre boîte à outils? CTD de l’USAID

Résumé : Le 5e podcast TADAT de la série « Qu'avez-vous dans votre boîte à outils ? » présente un outil de l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) intitulé Collecting Taxes Database (CTD) [base de données sur les recouvrements d’impôts]. Cette base de données accessible au public compile des statistiques sur la fiscalité internationale dans le cadre d'un effort élargi visant à aider les pays à renforcer leurs systèmes fiscaux et à mobiliser leurs recettes intérieures. M. Steve Rozner, conseiller principal de l'équipe de gouvernance au sein de l'USAID, explique en détail le processus annuel de collecte de données et de gouvernance du CTD, ainsi que l'évolution de ses indicateurs de données et de sa visualisation. Cet épisode démontre l'immense valeur que peut avoir la CTD pour les décideurs politiques, fiscalistes et chercheurs qui analysent la mobilisation des recettes intérieures (MRI).

Episode 11.5 - What’s In Your Toolbox? USAID’s Collecting Taxes Database

In today’s episode we continue with our What’s in Your Toolbox podcast series. In part five of this series, we will discuss the United States Agency for International Development Collecting Taxes Database. Please take a listen.

E 11.5 -- ماذا يوجد في صندوق أدواتك؟

ملخص: تطلعنا الحلقة 5 من سلسلة بودكاست تادات "ماذا يوجد في صندوق أدواتك؟" على أداة من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية تسمى قاعدة بيانات تحصيل الضرائب (CTD)، وهي قاعدة بيانات متاحة للجمهور تجمع إحصاءات الضرائب الدولية في إطار جهد أكبر لمساعدة البلدان على تعزيز أنظمتها الضريبية وتعبئة الإيرادات المحلية. يتعمق السيد ستيف روزنر، مستشار أول في فريق الحوكمة في الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، في جمع البيانات السنوية وعملية الحوكمة التي تقوم بها المديرية التنفيذية، بالإضافة إلى طبيعتها المتطورة في مؤشرات وتصورات البيانات. توضح هذه الحلقة القيمة الهائلة التي يمكن أن تقدمها قاعدة بيانات تحصيل الضرائب لتزويد صانعي السياسات، والممارسين، والباحثين بوسائل لتحليل تعبئة الإيرادات المحلية.