The TADAT Podcast

E 11.2: O que tem em sua caixa de ferramentas? Modelos de Maturidade do FTA

No episódio 2 da série especial de podcasts "O que tem em sua caixa de ferramentas?", começamos nosso tour pelas ferramentas de diagnóstico e avaliação de administração tributária conversando com o Fórum sobre Administração Tributária (FTA) sobre seus Modelos de Maturidade. O Sr. Oliver Petzold do FTA descreve as principais características da ferramenta e discorre sobre a natureza auto-reflexiva e o escopo da mesma. Ele estará acompanhado pelo Sr. Michael Roekaerts e o Sr. Tom Boelaert da Administração Geral Belga de Arrecadação de Impostos e Recuperação de Dívidas. Nossos dois convidados compartilham conosco como a experiência da Bélgica em alavancar os Modelos de Maturidade do FTA apoiou seus esforços de reforma.

Para saber mais sobre os Modelos de Maturidade, visite o site da OCDE em OECD.org e digite “Modelos de Maturidade do FTA” na barra de pesquisa. Muito obrigada por se juntar a nós.

O Secretariado da TADAT também gostaria de ouvir de você. Preencha nossa Pesquisa de Satisfação do Contribuinte e ajude-nos a divulgar.
www.surveymonkey.com/r/TADAT_Taxpayer_Survey

E 11.2 - 第11.2集：你的工具箱里有什么？税务管理成熟度模型论坛

情节摘要

在第2集的“你的工具箱里有什么？”的专题播客中，我们将与税务管理论坛（FTA）讨论其成熟度模型，开始我们的诊断和评估税务管理工具之旅。来自FTA的Oliver Petzold先生介绍了此工具的主要特点，并阐述了此工具所具有的自我反思性质和范围。与他一起出席访谈的还有来自比利时税收和债务征缴总局的Michael Roekaerts先生和Tom Boelaert先生。两位嘉宾介绍了，比利时是如何利用FTA成熟度模型，助力比利时的改革的。

要了解更多成熟度模型的信息，请访问OECD网站：OECD.org 并在搜索栏中键入“FTA Maturity Models”。感谢您今天对我们的关注。

TADAT秘书处欢迎您对节目的留言。欢迎参与我们的纳税人满意度调查。请访问www.surveymonkey.com/r/TADAT_Taxpay…，请帮助我们转发此调查邀请。

Episode 11.2: What’s in your toolbox? The Forum on Tax Administration’s Maturity Models

In Episode 2 of the “What’s in Your Toolbox?” special podcast series, we begin our tour of diagnostic and assessment tax administration tools by speaking with the Forum on Tax Administration (FTA) about their Maturity Models. Mr. Oliver Petzold from the FTA describes the tool’s key characteristics and elaborates on the tool’s self-reflective nature and scope. He is joined by Mr. Michael Roekaerts and Mr. Tom Boelaert from the Belgian General Administration of Tax Collection and Debt Recovery. Our two guests share with us how Belgium’s experience in leveraging the FTA Maturity Models supported their reform efforts.

Episode 15 - Part 3 - Перу и система TADAT

Давайте виртуально отправимся в Перу и узнаем об опыте использования TADAT в этой стране. Сегодня у нас в гостях г-жа Соня Родригез, представитель руководства Национального управления таможенного и налогового администрирования Перу, сокращенно «SUNAT».

Episode 15 - Part 3 - 秘鲁和TADAT框架

为了了解另一个国家 - 秘鲁，对TADAT的看法，让我们现在连线来自秘鲁的嘉宾。今天，秘鲁的海关和税务监管局（SUNAT）的高级职员Sonia Rodriguez女士也会加入我们的讨论。

Episode 15 - Part 3 - بيرو وإطار عمل "تادات"

أنيت: للتعرف على وجهة نظر دولة أخرى حول تجربة تادات، نذهب في رحلة افتراضية إلى بيرو. معي اليوم السيدة سونيا رودريجيز، إحدى كبار موظفي هيئة الرقابة الوطنية لإدارة الجمارك والضرائب ("الهيئة")، المعروفة اختصارًا باسم "سونات".

Episódio 15 - Parte 3 - Peru e o marco TADAT

Para ter uma perspectiva de outro país sobre a experiência TADAT, vamos fazer uma viagem virtual ao Peru. Hoje estou acompanhada pela senhora Sonia Rodriguez, uma funcionária sênior da Superintendência Nacional de Administração Aduaneira e Tributária, conhecida como “SUNAT”.

Épisode 15 - Partie 3 - Le Pérou et le cadre TADAT

Pour avoir un autre point de vue sur le TADAT, partons virtuellement au Pérou. Aujourd'hui, je suis accompagnée de Mme Sonia Rodriguez, cadre supérieure à la Surintendance nationale des douanes et de l'administration fiscale, appelée SUNAT.

Episode 15 - Part 3 - Peru and the TADAT Framework

To get another country's perspective on the TADAT experience, let's take a virtual trip to Peru. I am joined today by Ms. Sonia Rodriguez, a senior staffer from the National Superintendency of Customs and Tax Administration, known as “SUNAT”.

Episodio 15 - Parte 3 - Perú y el marco Tadat

Para conocer la perspectiva de otro países sobre la experiencia TADAT, viajemos virtualmente a Perú. Hoy me acompaña la Sra Sonia Rodriguez, profesional senior de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria, abreviada SUNAT. Sonia es Licenciada en Economía, Master en Administración Financiera y Hacienda Pública de UNED España, con amplia experiencia en el análisis, diseño y optimización de los diferentes procesos de la administración tributaria peruana, habiendo laborado en las diferentes áreas de negocio de la institución, tanto operativas como normativas.