The TADAT Podcast

E 11.2: ¿Qué hay en tu caja de herramientas? Modelos de Madurez del FTA

Resumen del episodio

En el episodio 2 de la serie de podcasts "¿Qué hay en tu caja de herramientas?", comenzamos nuestro recorrido por las herramientas de diagnóstico y evaluación de la administración tributaria hablando con el Foro de Administración Tributaria (FTA) sobre sus Modelos de Madurez. El Sr. Oliver Petzold de la FTA describe las características clave de la herramienta y detalla la naturaleza y el alcance autorreflexivos de la misma. Lo acompañan el Sr. Michael Roekaerts y el Sr. Tom Boelaert de la Administración General Belga de Recaudación de Impuestos y Recuperación de Deudas. Nuestros dos invitados comparten con nosotros cómo la experiencia de Bélgica en el aprovechamiento de los modelos de madurez del FTA apoyó sus esfuerzos de reforma.

Para obtener más información sobre los modelos de madurez, visite el sitio web de la OCDE en OECD.org y escriba "FTA Maturity Models" en la barra de búsqueda. Gracias por acompañarnos hoy.

El Secretariado de la TADAT también le gustaría saber de usted. Por favor, complete nuestra Encuesta de satisfacción del contribuyente a la que puede acceder en la descripción del podcast y ayúdanos a divulgar.
www.surveymonkey.com/r/TADAT_Taxpayer_Survey;

E11.2 الحلقة 11-2: ماذا يوجد في صندوق أدواتك؟ منتدى نماذج نضج الإدارة الضريبية

ملخص الحلقة
في الحلقة 2 بعنوان "ماذا يوجد في صندوق الأدوات؟" من سلسلة البودكاست الخاصة، نبدأ جولتنا في أدوات تشخيص وتقييم الإدارات الضريبية من خلال التحدث مع منتدى الإدارات الضريبية ("المنتدى") حول نماذج النضج لديه. يصف السيد أوليفر بيتزولد من المنتدى خصائص الأداة الرئيسية ويوضح طبيعتها التي تتسم بالتأمل الذاتي ونطاقها. وينضم إليه السيد مايكل روكيرتس والسيد توم بويليرت من الإدارة العامة البلجيكية لتحصيل الضرائب واسترداد الديون، حيث يطلعانا على تجربة بلجيكا في الاستفادة من نماذج نضج المنتدى في جهودها الإصلاحية.

ليلى: شكرًا. لمعرفة المزيد حول نماذج النضج، يُرجى زيارة موقع منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية على OECD.org وكتابة "نماذج نضج منتدى الإدارات الضريبية (FTA Maturity Models)" في شريط البحث. أشكركم على حضوركم معنا اليوم.

تود سكرتارية تادات أن تسمع منكم. يرجى ملء استبانة رضا دافعي الضرائب الخاصة بنا على الرابط www.surveymonkey.com/r/TADAT_Taxpayer_Survey ؛ ومساعدتنا من خلال نشر أخبارنا.

 

E 11.2 : Qu'avez-vous dans votre boîte à outils ? Les modèles de maturité du FTA

Dans ce 2e épisode de la série spéciale de podcasts « Qu'y a-t-il dans votre boîte à outils ? », nous démarrons notre parcours à la découverte des outils de diagnostic et d'évaluation de l'administration fiscale en nous entretenant avec le Forum sur l'administration fiscale (FAF) au sujet de leurs modèles de maturité. M. Oliver Petzold, du FAF, décrira les principales caractéristiques des outils, notamment leurs aspects basés sur l’autoreflexion, ainsi que leur champ d’application. Il sera rejoint par M. Michael Roekaerts et M. Tom Boelaert de l'Administration générale belge de la Perception et du Recouvrement (AGPR). Nos deux invités nous expliquerons comment, en Belgique, les modèles de maturité du FAF ont renforcé leurs efforts de reforme.

Pour en savoir plus sur les modèles de maturité, vous pouvez consulter le site de l'OCDE à l'adresse OECD.org, puis et tapez « Modèles de maturité du FAF" » dans la barre de recherche. Merci de vous être joints à nous aujourd'hui.

Le secrétariat TADAT aimerait également avoir de vos nouvelles. Veuillez remplir notre Enquête sur la satisfaction des contribuables, accessible à l'adresse www.surveymonkey.com/r/TADAT_Taxpayer_Survey ; et aidez-nous en faisant passer le mot.

E 11.2: Какие инструменты есть в Вашем арсенале? Модели зрелости Форума по FTA

Во втором выпуске специальной серии подкастов «Какие инструменты есть в Вашем арсенале?» мы начинаем нашу экскурсию по инструментам диагностики и оценки налоговых ведомств с обсуждения с представителями Форума по налоговому администрированию (FTA) их моделей зрелости. Г-н Оливер Петцольд, советник Форума по налоговому администрированию, подробно останавливается на основных характеристиках, самоаналитической сущности и области применения инструмента. К нему присоединились г-н Майкл Рукартс и г-н Том Буларт из Главного управления Бельгии по сбору налогов и взысканию задолженности. Они делятся с нами опытом Бельгии в применении Моделей зрелости FTA, которые поддержали их усилия по проведению реформ.

Чтобы получить более подробную информацию о моделях зрелости, посетите веб-сайт ОЭСР по адресу OECD.org и введите “FTA Maturity Models” в строке поиска. Спасибо, что слушали наш сегодняшний выпуск.

Секретариат TADAT также хочет узнать Ваше мнение. Приглашаем Вас принять участие в нашем Исследовании удовлетворенности налогоплательщиков, которое доступно по ссылке www.surveymonkey.com/r/TADAT_Taxpayer_Survey. Не забудьте поделиться этой информацией.

E 11.2: O que tem em sua caixa de ferramentas? Modelos de Maturidade do FTA

No episódio 2 da série especial de podcasts "O que tem em sua caixa de ferramentas?", começamos nosso tour pelas ferramentas de diagnóstico e avaliação de administração tributária conversando com o Fórum sobre Administração Tributária (FTA) sobre seus Modelos de Maturidade. O Sr. Oliver Petzold do FTA descreve as principais características da ferramenta e discorre sobre a natureza auto-reflexiva e o escopo da mesma. Ele estará acompanhado pelo Sr. Michael Roekaerts e o Sr. Tom Boelaert da Administração Geral Belga de Arrecadação de Impostos e Recuperação de Dívidas. Nossos dois convidados compartilham conosco como a experiência da Bélgica em alavancar os Modelos de Maturidade do FTA apoiou seus esforços de reforma.

Para saber mais sobre os Modelos de Maturidade, visite o site da OCDE em OECD.org e digite “Modelos de Maturidade do FTA” na barra de pesquisa. Muito obrigada por se juntar a nós.

O Secretariado da TADAT também gostaria de ouvir de você. Preencha nossa Pesquisa de Satisfação do Contribuinte e ajude-nos a divulgar.
www.surveymonkey.com/r/TADAT_Taxpayer_Survey

E 11.2 - 第11.2集：你的工具箱里有什么？税务管理成熟度模型论坛

情节摘要

在第2集的“你的工具箱里有什么？”的专题播客中，我们将与税务管理论坛（FTA）讨论其成熟度模型，开始我们的诊断和评估税务管理工具之旅。来自FTA的Oliver Petzold先生介绍了此工具的主要特点，并阐述了此工具所具有的自我反思性质和范围。与他一起出席访谈的还有来自比利时税收和债务征缴总局的Michael Roekaerts先生和Tom Boelaert先生。两位嘉宾介绍了，比利时是如何利用FTA成熟度模型，助力比利时的改革的。

要了解更多成熟度模型的信息，请访问OECD网站：OECD.org 并在搜索栏中键入“FTA Maturity Models”。感谢您今天对我们的关注。

TADAT秘书处欢迎您对节目的留言。欢迎参与我们的纳税人满意度调查。请访问www.surveymonkey.com/r/TADAT_Taxpay…，请帮助我们转发此调查邀请。

Episode 11.2: What’s in your toolbox? The Forum on Tax Administration’s Maturity Models

In Episode 2 of the “What’s in Your Toolbox?” special podcast series, we begin our tour of diagnostic and assessment tax administration tools by speaking with the Forum on Tax Administration (FTA) about their Maturity Models. Mr. Oliver Petzold from the FTA describes the tool’s key characteristics and elaborates on the tool’s self-reflective nature and scope. He is joined by Mr. Michael Roekaerts and Mr. Tom Boelaert from the Belgian General Administration of Tax Collection and Debt Recovery. Our two guests share with us how Belgium’s experience in leveraging the FTA Maturity Models supported their reform efforts.

Episode 15 - Part 3 - Перу и система TADAT

Давайте виртуально отправимся в Перу и узнаем об опыте использования TADAT в этой стране. Сегодня у нас в гостях г-жа Соня Родригез, представитель руководства Национального управления таможенного и налогового администрирования Перу, сокращенно «SUNAT».

Episode 15 - Part 3 - 秘鲁和TADAT框架

为了了解另一个国家 - 秘鲁，对TADAT的看法，让我们现在连线来自秘鲁的嘉宾。今天，秘鲁的海关和税务监管局（SUNAT）的高级职员Sonia Rodriguez女士也会加入我们的讨论。

Episode 15 - Part 3 - بيرو وإطار عمل "تادات"

أنيت: للتعرف على وجهة نظر دولة أخرى حول تجربة تادات، نذهب في رحلة افتراضية إلى بيرو. معي اليوم السيدة سونيا رودريجيز، إحدى كبار موظفي هيئة الرقابة الوطنية لإدارة الجمارك والضرائب ("الهيئة")، المعروفة اختصارًا باسم "سونات".